1
00:00:36,036 --> 00:00:38,429
බබා අඬනවා කාට හරි ඇහුණාද?
2
00:00:38,603 --> 00:00:42,607
ආත්මයක් නොවේ, සහ උතුමාණෙනි
කිසිවෙකුට ඇතුළුවීම තහනම් කර ඇත.
3
00:00:42,781 --> 00:00:45,219
එසේ නම් දරුවා බිහි කළේ කවුද?
4
00:00:46,481 --> 00:00:47,525
මහරජාණෝ කළා.
5
00:01:00,625 --> 00:01:05,500
ඔබේ කරුණාව. මහරජතුමනි,
රැජින, දැනට නැත
අමුත්තන් පිළිගැනීම.
6
00:01:05,674 --> 00:01:08,894
මම ආගන්තුකයෙක් නොවේ.
මම ඇගේ සහෝදරියයි.
7
00:01:17,294 --> 00:01:18,556
මහෝත්තමයා?
8
00:01:21,211 --> 00:01:22,212
ඒ එලිසබෙත් ය.
9
00:01:24,432 --> 00:01:26,564
සුභ පැතුම්, සහෝදරිය.
10
00:01:28,175 --> 00:01:29,437
ඔබේ කුලුඳුල් දරුවා.
11
00:01:33,267 --> 00:01:35,573
සහ උරුමක්කාරයෙක්
අවසානයේ සිංහාසනය.
12
00:01:41,492 --> 00:01:43,712
මට දරුවා බලන්න පුළුවන්ද?
13
00:01:46,889 --> 00:01:47,977
මරියා.
14
00:01:52,286 --> 00:01:53,765
- ආපහු ඉන්න...
- කරුණාකර.
15
00:01:53,939 --> 00:01:56,290
- ...මම ඔබෙන් අයදිනවා.
- කොල්ලෙක්ද නංගි?
16
00:01:59,728 --> 00:02:00,903
එය රකුසෙකි.
17
00:02:11,087 --> 00:02:15,439
♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪
18
00:02:16,527 --> 00:02:18,355
♪ මගේ දුක්ඛිත විලාපය ♪
19
00:02:18,529 --> 00:02:19,748
තව කව්ද මෙතන ඉන්නේ නංගි.
20
00:02:19,922 --> 00:02:21,141
♪ ඔබ කවදාවත් අනුකම්පා කරන්නේ නැද්ද? ♪
21
00:02:22,838 --> 00:02:27,582
♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪
22
00:02:27,756 --> 00:02:32,891
♪ වසරකට පෙර
මාව සදහටම උදුරා ගත්තා ♪
23
00:02:35,372 --> 00:02:37,113
කාලයයි මේරි.
24
00:02:39,159 --> 00:02:42,510
♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪
25
00:02:42,684 --> 00:02:44,947
මේ ඔයාගෙ හැටිද
ඔබේ රැජිනට කතා කරන්න?
26
00:02:45,121 --> 00:02:46,035
♪ වසරකට පෙර... ♪
27
00:02:46,209 --> 00:02:47,384
ඇය අපේ රැජින නොවේ.
28
00:02:47,558 --> 00:02:48,951
♪ ...මා සදහටම උදුරා ගන්නා ලදී ♪
29
00:02:50,605 --> 00:02:51,606
කවුද--
30
00:02:52,389 --> 00:02:53,390
ඔබ කවුද?
31
00:02:54,435 --> 00:02:56,132
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත ...
32
00:02:57,873 --> 00:02:58,787
තවමත්.
33
00:02:58,961 --> 00:03:00,180
ඔබේ කාලය පැමිණේවි.
34
00:03:05,054 --> 00:03:07,274
ඔහ්, සතුටින් ඉන්න බබෙක්.
35
00:03:09,058 --> 00:03:10,799
ඔහු ඉතා සතුටුයි.
36
00:03:10,973 --> 00:03:13,932
ඔහු බලා සිට ඇත
ඉපදීමට වසර 6,000 කට වැඩි කාලයක්.
37
00:03:24,204 --> 00:03:25,248
කරුණාකර.
38
00:03:25,944 --> 00:03:27,468
කරුණාකර ඔහුව රැගෙන නොයන්න.
39
00:03:28,120 --> 00:03:29,426
ඔබ අපට පොරොන්දුවක් දුන්නා.
40
00:03:29,600 --> 00:03:31,385
පොරොන්දුවක්
ඔබට බිඳිය නොහැක.
41
00:03:31,559 --> 00:03:35,127
වඩාත්ම ඵලදායී පාලනය
එංගලන්ත ඉතිහාසයේ
හුවමාරුව...
42
00:03:35,302 --> 00:03:36,346
ඔහු වෙනුවෙන්.... ඔහු වෙනුවෙන්.
43
00:03:37,173 --> 00:03:42,047
නංගි ඔයා ඔයාගේ දරුවාට පොරොන්දු වුනාද?
44
00:03:44,267 --> 00:03:45,747
ඔබත් එසේ කරනු ඇත.
45
00:03:45,921 --> 00:03:49,011
මම කවදාවත් මගේ දරුවාට පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඕනෑම කෙනෙකුට.
46
00:03:50,491 --> 00:03:52,014
එවිට ඔබ වඳ වනු ඇත.
47
00:03:55,278 --> 00:03:58,847
♪ හෂ්-අ-බායි බබා
බබා මගේ නොවේ ♪
48
00:03:59,021 --> 00:04:02,154
♪ මගේ දුක්ඛිත විලාපය ♪
49
00:04:02,329 --> 00:04:06,420
නංගි බබා.
50
00:04:10,946 --> 00:04:12,252
යන්න.
51
00:04:13,253 --> 00:04:16,038
යන්න. යන්න!
52
00:04:16,212 --> 00:04:18,954
මාව දාලා යන්න! යන්න!
53
00:04:19,128 --> 00:04:23,828
යන්න! මාව දාලා යන්න.
මාව දාලා යන්න. යන්න! යන්න!
54
00:04:29,399 --> 00:04:32,794
♪ හෂ්-අ-බායි බබා ♪
55
00:04:32,968 --> 00:04:36,624
♪ බබා මගේ නොවේ ♪
56
00:06:03,363 --> 00:06:07,628
ඇනා. ඇනා. ඇනා.
57
00:06:11,501 --> 00:06:12,720
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
58
00:06:15,200 --> 00:06:16,376
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?
59
00:06:18,290 --> 00:06:20,162
කුමක් ද?
60
00:06:20,336 --> 00:06:23,208
- ඔයා හිතුවේ ඔයා කියලා
අහුවෙන්නෙ නැද්ද?
- මොනවා කරන්නද මාට්ටු?
61
00:06:23,383 --> 00:06:25,994
- පැටියෝ, ඔයා මාව බය කරනවා.
- මම ඔබ සහ ඇයව දැක්කා.
62
00:06:26,168 --> 00:06:27,299
WHO?
63
00:06:27,474 --> 00:06:28,605
සෝනියා, කලාකරුවා.
64
00:06:28,779 --> 00:06:29,954
මම දැක්කා ඔයාලා එකට නගරයේ ඉන්නවා.
65
00:06:30,128 --> 00:06:31,782
මම ඔයාට කිව්වා
66
00:06:31,956 --> 00:06:34,655
අපි ඇයගේ ප්රසංගයේ උත්පතනයක් කරනවා
මෙන්න ඒ ගැලරියේ.
67
00:06:40,574 --> 00:06:42,967
හේයි. හේයි හේයි.
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
68
00:06:43,141 --> 00:06:45,013
හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.
69
00:06:46,231 --> 00:06:47,668
ඒකට කමක් නැහැ.
70
00:06:47,842 --> 00:06:50,192
කමල් සහ මම ඇය නගරයේදී දුටුවෙමු.
71
00:06:50,366 --> 00:06:51,411
WHO?
72
00:06:52,499 --> 00:06:55,502
- ප්රීචර් මහත්මිය.
- ප්රීචර් මහත්මිය?
73
00:06:55,676 --> 00:06:57,765
මම හිතන්නේ ඇය තමයි
කවුද හැක් කරලා තියෙන්නේ
මගේ දින දර්ශන යෙදුමට.
74
00:06:57,939 --> 00:07:00,158
- ඉතින් මම passw එක වෙනස් කළා--
- හේයි. හේයි, ඇනා.
ඇය සමඟ කතා නොකරන්න.
75
00:07:00,332 --> 00:07:01,812
ඇය යමක් දන්නේ නම්?
76
00:07:01,986 --> 00:07:03,553
කෝරා කිව්වා ඇය මනෝ පිස්සෙක් කියලා
77
00:07:03,727 --> 00:07:06,295
සෑම විටම කාර්යාලයේ සිටින
කුමන්ත්රණ න්යායන් වපුරනවා.
78
00:07:07,383 --> 00:07:08,428
මතකද?
79
00:07:12,170 --> 00:07:14,172
ඔබ එහි සිටියේ නැත
කෝරා මට එහෙම කිව්වම.
80
00:07:18,960 --> 00:07:20,744
ඇය අප දෙදෙනාටම ඒ බව කීවාය
81
00:07:20,918 --> 00:07:23,094
අපි පරීක්ෂා කරන විට
අපගේ අල්ට්රා සවුන්ඩ් පසු.
82
00:07:26,489 --> 00:07:28,883
පැටියෝ, කමක් නෑ.
83
00:07:29,927 --> 00:07:32,190
ඔබ දැන් අසා තිබුණා
දරුවාගේ හද ගැස්ම.
84
00:07:33,148 --> 00:07:34,192
එය ගොඩක් විය.
85
00:07:35,498 --> 00:07:38,109
මට නැවත ඩොක්ටර් හිල් වෙත යාමට අවශ්යයි
හෙට පමණක් සහතික කිරීමට.
86
00:07:39,763 --> 00:07:41,722
ඩෙක්ස්, මට යමක් දැනුණා.
87
00:07:46,030 --> 00:07:47,641
ඇත්ත වශයෙන්.
88
00:07:47,815 --> 00:07:50,774
අපිට පස්සෙන් යන්න පුළුවන්
Siobhan සමඟ ඔබේ හමුවීම.
89
00:07:52,210 --> 00:07:53,211
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
90
00:07:54,996 --> 00:07:56,040
නින්දට යන වේලාව?
91
00:07:57,346 --> 00:07:58,478
මට විනාඩියක් අවශ්යයි.
92
00:08:43,044 --> 00:08:44,045
ඇල්කොට් මෙනවිය.
93
00:08:48,789 --> 00:08:50,094
ආයෙත් ලේ එනවද?
94
00:08:50,268 --> 00:08:51,792
නිකොලට්.
95
00:08:51,966 --> 00:08:54,490
ඔයා මොකද මෙහේ මෙච්චර පරක්කු කරන්නේ?
96
00:08:54,664 --> 00:08:56,710
මම සාමාන්යයෙන් දවස පුරාම මෙහි සිටිමි.
97
00:08:56,884 --> 00:08:59,147
සමාවන්න, ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
98
00:08:59,321 --> 00:09:02,280
එය, ම්ම්--
a-- මැරුණු සතෙක්.
99
00:09:02,454 --> 00:09:04,848
නමුත් එය එසේ දැයි මට විශ්වාස නැත--
එය මිය ගියහොත්, එසේ ...
100
00:09:05,022 --> 00:09:06,328
අනේ දෙවියනේ.
101
00:09:06,502 --> 00:09:09,984
මම සත්ව ලෝලියෙක්,
ඉතින් මට පුලුවන්ද බලන්න...
102
00:09:11,028 --> 00:09:13,596
එය නැවත ජීවිතයට පෝෂණය කරන්න.
103
00:09:14,423 --> 00:09:15,990
එය චලනය වන බවක් නොපෙනේ.
104
00:09:20,037 --> 00:09:21,865
නිකොලට් ඔබේම දරුවා වෙත ගෙදර යන්න.
105
00:11:26,773 --> 00:11:27,817
හේයි, ලස්සනයි.
106
00:11:29,776 --> 00:11:30,951
මෙහේ එන්න.
107
00:11:41,613 --> 00:11:44,529
කළා-- ඔයාට ඒ සද්ද ඇහුණාද
කලින් පහල?
108
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
ඩෙක්ස්, මම ඒක හදන්නේ නැහැ.
109
00:11:53,451 --> 00:11:55,540
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
අපතයෙක් වෙන්න.
110
00:11:56,585 --> 00:11:58,456
මම නිකම්...
111
00:12:01,198 --> 00:12:04,506
මට ඕනේ
මගේ බිරිඳ සමඟ සාමාන්ය රාත්රියක්.
112
00:12:06,813 --> 00:12:07,901
මටත් ඒක ඕන.
113
00:12:39,280 --> 00:12:40,977
හොඳ පෙනුමක්.
114
00:12:52,075 --> 00:12:53,207
ඩෙක්ස්?
115
00:12:53,381 --> 00:12:54,382
ඔව්, පැටියෝ?
116
00:13:01,606 --> 00:13:02,651
සූදානම්.
117
00:13:15,795 --> 00:13:17,361
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇනා. ආයුබෝවන්.
118
00:13:17,535 --> 00:13:20,147
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් නම් වේ
ඉතා ඉක්මනින්. ඔහ්.
119
00:13:20,321 --> 00:13:22,323
- හේයි, ඩෙරෙක්.
- Ashleys සමඟ වාසනාව.
120
00:13:24,716 --> 00:13:26,066
ඇනා.
121
00:13:27,676 --> 00:13:28,982
ඈෂ්ලි හමුවන්න.
122
00:13:29,156 --> 00:13:31,419
- හායි, මම ඈෂ්ලි.
- මම Ashleigh.
123
00:13:31,593 --> 00:13:33,421
ඇය E-I-G-H.
මම එය සාමාන්ය ආකාරයට උච්චාරණය කරමි.
124
00:13:33,595 --> 00:13:35,466
ඔයාට මගුලක්, Ashley.
125
00:13:35,640 --> 00:13:39,470
Ashley සහ Ashleigh වේ
ඉහළම අර්බුදය PR විශේෂඥයින්
රට තුළ.
126
00:13:39,644 --> 00:13:42,822
අර්බුදය PR? මම කිව්වේ, ඔයාද...
මට එය අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
127
00:13:42,996 --> 00:13:44,519
ඒක බරපතළ ප්රශ්නයක්ද?
128
00:13:44,693 --> 00:13:46,738
බේබි, ඔබේ Q ශ්රේණිගත කිරීම
වැසිකිළියේ ඇත.
129
00:13:46,913 --> 00:13:48,001
හරියට, වැසිකිළියට වඩා පහත්.
130
00:13:48,175 --> 00:13:49,567
එය මලාපවහන පද්ධතියේ ඇත.
131
00:13:49,741 --> 00:13:52,309
හරියට, එය එසේ වීමට ප්රාර්ථනා කරයි
පිටත නිවසක රැඳී සිටීම.
132
00:13:52,483 --> 00:13:55,443
ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් නාමයෝජනා
හරියටම කෙළවරේ ඇත,
133
00:13:55,617 --> 00:13:57,793
සහ අපි පුනරුත්ථාපනය කළ යුතුයි
ඔබේ රූපය ඉක්මනින්.
134
00:13:57,967 --> 00:13:59,795
මම එය දන්නවා.
135
00:13:59,969 --> 00:14:02,102
ඒත් මට හිතුනා ඒ ඇයි කියලා
ඔබ මට වෝග් හි කවරය ලබා දුන්නා
136
00:14:02,276 --> 00:14:04,452
පැටියෝ, එක වෝග් කවරයක්
එය කපා දමන්නේ නැත.
137
00:14:04,626 --> 00:14:08,456
මේ ගෑනු රෙප් දීලා
Demi Lovato, Louis C.K.,
විල් සහ ජාඩා,
138
00:14:08,630 --> 00:14:12,939
ඇලෙක් සහ හිලාරියා, පෝලා ඩීන්,
වැනේසා ලචේ සහ මෙරිල් ස්ට්රීප්.
139
00:14:13,113 --> 00:14:14,201
මෙරිල් මොකද කළේ?
140
00:14:14,375 --> 00:14:15,332
හරියටම.
141
00:14:17,117 --> 00:14:19,510
ඉතින් කුමක් ද? මම දර්ශනය වෙත යන්නෙමි
142
00:14:19,684 --> 00:14:22,078
සහ ඒ ගැන කතාවක් කියන්න --
143
00:14:22,252 --> 00:14:26,300
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
144
00:14:26,474 --> 00:14:29,956
- මට ඉතා කනගාටුයි.
මම අදහස් කරන්නේ එය අකාරුණික බව නොවේ.
- දර්ශනය. ඇයි?
145
00:14:30,130 --> 00:14:33,220
දර්ශනය වසර 20 ක් මිය ගියේය
බාබරා වෝල්ටර්ස්ට පෙර.
අපි අවංක වෙමු.
146
00:14:33,394 --> 00:14:36,701
- ඔයා රීලයක් හදන්න යනවා.
- රීල් එකක්.
147
00:14:37,528 --> 00:14:38,529
A මොකක්ද?
148
00:14:39,139 --> 00:14:40,096
අපොයි නෑ නෑ.
149
00:14:40,270 --> 00:14:41,881
Siobhan, මම ඔයාට කිව්වා
150
00:14:42,055 --> 00:14:43,970
මම-මම Instagram එකෙන් ඉවත් වෙනවා
මගේ මානසික සෞඛ්යය සඳහා.
151
00:14:44,144 --> 00:14:46,189
හොඳයි, නරක කුමක්ද
ඔබේ මානසික සෞඛ්යය?
152
00:14:46,363 --> 00:14:49,236
හානිකර නොවන යෙදුමක්
නැත්නම් ඔබේ සිහිනයේ මරණය?
153
00:14:49,410 --> 00:14:52,369
අපි අලුත් කරන්න යනවා
සහ ඔබේ ප්රතිරූපය පුනර්ජීවනය කරන්න
154
00:14:52,543 --> 00:14:56,112
ඔබේ පුද්ගලික නිර්මාණය කිරීමෙන්
වෛරස් ස්ත්රීවාදී ගීය.
155
00:14:57,592 --> 00:15:00,029
හරි, සමාවෙන්න. ඒක නිකන් ඇහෙනවා,
ඔයා දන්නවනේ, ටිකක් ගැස්සෙනවා.
156
00:15:00,203 --> 00:15:02,379
හා ඇත්තම ද? ක්රින්ග්ද?
157
00:15:02,553 --> 00:15:06,775
ඇනා, මේ කාන්තාවන්
ජරාව සැන්ඩ්විච් බවට පත් කළ හැකිය
Fabergé බිත්තරයක්.
158
00:15:06,949 --> 00:15:09,299
අපි යනවා
අන්තර්ජාලය බිඳ දැමීමට
159
00:15:09,473 --> 00:15:12,607
ඔබ ගන්නා ඔබේ රීල් සමඟ
ඔබේ රූපය, ඔබේ ආඛ්යානය ආපසු
160
00:15:12,781 --> 00:15:13,913
ඔබේ ශරීරය [දෙකම] ඔබේ ශරීරය.
161
00:15:17,264 --> 00:15:18,265
මට ඒ ගැන හිතන්න පුළුවන්ද?
162
00:15:23,400 --> 00:15:25,620
- ෂුවර්.
- ඔබට සිතා ගත හැකිය
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
163
00:15:25,794 --> 00:15:29,015
එල්ලීම ගැන හිතන්න පුළුවන්
ඔබම. එය ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය
ඔබේ රූපය සඳහා.
164
00:15:29,189 --> 00:15:31,843
ඔබ ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්ය නම්
ඇනා වික්ටෝරියා "වොම්කොට්"
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
165
00:15:32,018 --> 00:15:33,933
කිසිවෙකු ඔබව වළක්වන්නේ නැත.
166
00:15:34,107 --> 00:15:37,153
නමුත් ඔබ ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්ය නම්
ජීවිතයේ එක්වරක් පමණක් දකින කලාකරුවෙක්,
නවෝත්පාදකයෙක්,
167
00:15:37,327 --> 00:15:39,982
සංස්කෘතික කාලගුණ වෑන් එකක්,
සහ අර්ථ දැක්වීම
මොහොතක්...
168
00:15:40,940 --> 00:15:42,506
ඔබ දන්නවා
අපව සොයා ගැනීමට කොහෙද.
169
00:15:52,386 --> 00:15:56,303
ගෙදර මිහිරි-- ආකාරයේ-- ගෙදර.
170
00:15:56,477 --> 00:15:58,566
අහ්, කමල්, අපිට ගෙස්ට් රූම් එකක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් මෙතන.
171
00:15:58,740 --> 00:16:02,265
හොඳයි, එය කාර්යාලයකි
බවට හැරෙනු ඇත
තවානක්, නමුත්--
172
00:16:02,439 --> 00:16:04,659
මට ඕනෑම තැනක නිදාගන්න පුළුවන්. මට ලේසියි.
173
00:16:08,663 --> 00:16:09,664
එය කුමක් ද?
174
00:16:10,882 --> 00:16:13,146
ආරක්ෂක පද්ධතිය
මගේ සමාගම ස්ථාපනය කර ඇත.
175
00:16:13,320 --> 00:16:14,451
අනවසරයෙන් පසු.
176
00:16:15,931 --> 00:16:16,976
එය කැමරාවක්ද?
177
00:16:18,151 --> 00:16:19,500
සංවේදකයක්.
178
00:16:36,082 --> 00:16:38,649
ඇනා, ආදරණීය.
ඔයා මාව බය කළා.
179
00:16:38,823 --> 00:16:41,652
වර්ජිනියා,
මේ මගේ නිවසයි.
180
00:16:41,826 --> 00:16:44,873
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
මාව දැක්කම ටිකක් සතුටුයි.
181
00:16:45,047 --> 00:16:46,918
ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද මාව පහු කරන්න
ඒ තුවාය, ආදරණීය?
182
00:16:47,093 --> 00:16:48,920
අම්මා.
183
00:16:49,095 --> 00:16:51,314
ඔහ්, ඩෙක්ස්.
184
00:16:51,488 --> 00:16:53,273
වාව්. හායි [වර්ජිනියා] ආව්.
185
00:16:53,447 --> 00:16:56,363
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා එනවද?
අනික කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?
186
00:16:56,537 --> 00:16:58,104
දොරකඩ, ආදරණීය.
187
00:16:58,278 --> 00:17:00,323
මට පිළිගැනීමට අවශ්ය විය
ඔබ දෙදෙනා ආපසු ගෙදර.
188
00:17:00,497 --> 00:17:02,543
නමුත් අපි-- අපි
මෙතන රෑට විතරයි.
189
00:17:02,717 --> 00:17:04,284
මොනතරම් භයානක කාලයක්ද
ඔබට එය ලැබී ඇත.
190
00:17:04,458 --> 00:17:08,331
මට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම කරන්න ඕන.
නැන්දම්මාලා මොකටද?
191
00:17:08,505 --> 00:17:10,986
ආහ්, ස්තුතියි. ඒක මිහිරියි.
192
00:17:11,160 --> 00:17:13,728
මට තනියම මොහොතක් අවශ්යයි
මගේ පුතා එක්ක.
193
00:17:25,305 --> 00:17:28,264
ඇය ඉතා දැඩි ලෙස පෙනේ,
ඇය වෙනුවෙන් පවා.
194
00:17:28,438 --> 00:17:30,092
- අම්මා.
- මට සමාවෙන්න, ආදරණීය.
195
00:17:30,266 --> 00:17:31,876
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.
196
00:17:32,529 --> 00:17:33,922
මම.
197
00:17:34,096 --> 00:17:35,532
මට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත
198
00:17:35,706 --> 00:17:39,058
කොච්චර අමාරුද කියලා
විවාහයක සමබර කෙනා.
199
00:17:41,103 --> 00:17:42,322
මට පේන්නෙ නෑ
මගේ විවාහය එහෙමයි.
200
00:17:42,496 --> 00:17:45,542
හොඳයි, හොඳයි. ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.
201
00:17:45,716 --> 00:17:48,893
සමහර විට ඔබ දෙදෙනා නොපැමිණෙනු ඇත
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම කළා වගේ
සියල්ලට පසු.
202
00:17:52,636 --> 00:17:54,595
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඇනා මුහුණ දුන් දේ.
203
00:17:54,769 --> 00:17:57,946
එය භයානක බව මට විශ්වාසයි
තරුණ වීම දුෂ්කර,
ලස්සන නිළියක්.
204
00:17:58,120 --> 00:18:00,296
ඇය එසේ නොවේ, අම්මා.
205
00:18:00,470 --> 00:18:02,081
ඔබ සිතන්න එපා
එය එක්තරා ආකාරයක පුදුම සහගතයි
206
00:18:02,255 --> 00:18:04,866
ඒක කාගේ වැඩක්ද කියලා
අන් අයගේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට
207
00:18:05,040 --> 00:18:07,782
ඉතා දක්ෂ වේ
ඇයව සඟවාගෙන?
208
00:18:07,956 --> 00:18:09,523
ඔබ ඇය සමඟ වඩා මෘදු විය යුතුය.
209
00:18:09,697 --> 00:18:10,915
ඔහ්!
210
00:18:11,090 --> 00:18:12,352
ඇය කැඩී යන්නේ නැත.
211
00:18:12,526 --> 00:18:14,267
එයාට ගබ්සාවක් උනා විතරයි අම්මේ.
212
00:18:17,705 --> 00:18:21,883
දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න, සොඳුරිය.
213
00:18:22,057 --> 00:18:23,450
ඔයාට ස්තූතියි.
214
00:18:25,495 --> 00:18:28,107
මෙය බොහෝ විට නොවේ
හොඳම කාලය
ඒක ඔයාට කියන්න...
215
00:18:28,281 --> 00:18:30,239
...මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
216
00:18:32,372 --> 00:18:33,503
කුමක් සමඟද?
217
00:18:35,026 --> 00:18:36,419
මම ඔබේ පියාට නඩු පවරනවා.
218
00:18:38,378 --> 00:18:40,815
මට ඔයාව සාක්ෂි දෙන්න ඕන
මා වෙනුවෙන්.
219
00:20:07,162 --> 00:20:08,294
හරි හරී.
220
00:20:08,468 --> 00:20:13,908
දැන්, ඔබ, ආහ්,
ඔක්කාරය දැනෙනවාද?
221
00:20:14,082 --> 00:20:17,128
ඔව්.
නමුත් මම කිව්වා වගේ මම f-
මට යමක් දැනුනා.
222
00:20:17,825 --> 00:20:19,696
චලනය පිළිබඳ හැඟීම.
223
00:20:21,742 --> 00:20:22,699
හරි හරී.
224
00:20:22,873 --> 00:20:24,397
උහ්-හහ්. හරි.
225
00:20:24,571 --> 00:20:28,618
ඕනෑම, අහ්, පියයුරු මුදු මොළොක් බව?
226
00:20:28,792 --> 00:20:30,664
- ඔව්, ටිකක්.
- ආහ්.
227
00:20:30,838 --> 00:20:33,797
ම්ම්, නමුත් එය බොහෝ දුරට විය ...
චලනය වන දෙය.
228
00:20:33,971 --> 00:20:37,975
අහ්, හොඳයි,
අපි කිව්වා වගේ, ඒක තමයි, ම්ම්--
ඔබ දන්නවා, එය කළ නොහැකි ය.
229
00:20:38,149 --> 00:20:40,282
ඔහ්.
230
00:20:43,154 --> 00:20:44,199
මගේ දෙයියනේ.
231
00:20:45,026 --> 00:20:48,290
අහ්, මම, ආහ්--
232
00:20:49,857 --> 00:20:52,033
මම මේක කවදාවත් කියන්නේ නැති තරම්,
නමුත් මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා.
233
00:20:52,207 --> 00:20:53,643
ඔබේ දරුවා ඉතා ජීවමානයි.
234
00:20:53,817 --> 00:20:56,037
ඒ එහි හද ගැස්මයි.
235
00:20:56,211 --> 00:20:58,692
කුමක් ද? ඩෙක්ස්.
236
00:21:02,783 --> 00:21:04,088
ඩෙක්ස්, මම ඔයාට කිව්වා.
237
00:21:05,786 --> 00:21:07,266
අපේ බබා හොඳින්.
238
00:21:14,142 --> 00:21:15,361
අපි පවුලක් හදන්නෙමු.
239
00:21:17,667 --> 00:21:20,322
ඒත් කොහොමද මේක උනේ...
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
240
00:21:20,496 --> 00:21:22,585
ලේ ගැලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ද--
241
00:21:22,759 --> 00:21:24,239
සහ අතුරුදහන් වූ හද ගැස්ම?
242
00:21:24,413 --> 00:21:26,937
ඔහ්, හොඳයි, එය--
එය අසාමාන්ය ය,
243
00:21:27,111 --> 00:21:29,636
නමුත් මම-මම හිතන්නේ
ඔබ අත්විඳින දේ
244
00:21:29,810 --> 00:21:32,465
අපි හඳුන්වන දෙයක්,
uh, vanishing twin syndrome.
245
00:21:32,639 --> 00:21:35,294
සමාවෙන්න.
246
00:21:35,468 --> 00:21:37,557
- නිවුන් දරුවන් අතුරුදහන්?
- ඔව්.
247
00:21:37,731 --> 00:21:40,995
කාන්තාවක් ගැබ්ගෙන සිටින විට
ගුණාකාර සමග, සහ එකක්
කළල ශක්ය නොවේ,
248
00:21:41,169 --> 00:21:43,214
කළලය පිටකරන බව
අතරතුර--
249
00:21:43,389 --> 00:21:45,608
ඉතින් දැන් ඔබ කියනවා
මම නිවුන් දරුවන් සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියාද?
250
00:21:45,782 --> 00:21:48,350
- ඔව්, එය හැකි ය.
- ඇයි ඔබ නොකළේ
ඒක කලින් බලන්නද?
251
00:21:48,524 --> 00:21:50,309
එය ඉතා අපහසු විය හැකිය
තීරණය කිරීමට
252
00:21:50,483 --> 00:21:53,094
කාන්තාවක් ගැබ්ගෙන ඇත්නම්
ගුණාකාර සමග
සති 12 හෝ ඊට පෙර.
253
00:21:53,268 --> 00:21:55,966
නමුත් හේයි, මෙය හොඳ ආරංචියක්.
254
00:21:56,140 --> 00:21:57,968
ඔව්. [සිනාසෙයි]
255
00:22:00,101 --> 00:22:02,756
මට පිටපතක් ඇත
ඔබේ සෝනෝග්රෑම් මුද්රණය කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්,
256
00:22:02,930 --> 00:22:05,585
සහ, කෝරා පිහිටුවනු ඇත
ඔබගේ ඊළඟ හමුවීම.
257
00:22:09,328 --> 00:22:10,981
ස්තුතියි.[Dr. හිල්] ඔව්.
258
00:22:25,126 --> 00:22:26,736
සුභ පැතුම්
ඔබ දෙදෙනාටම.
259
00:22:39,706 --> 00:22:41,534
ඇල්කොට් මෙනවිය?
260
00:22:41,708 --> 00:22:43,710
ඒ කාන්තාව.
ඩෙක්ස්, ඔබ ඇයව දුටුවාද?
261
00:22:43,884 --> 00:22:45,625
- කවුද, බබා?
- ඒ කාන්තාව!
262
00:22:46,190 --> 00:22:47,104
ප්රීචර් මහත්මිය?
263
00:22:47,278 --> 00:22:49,106
අංක නර්ස් අයිවි.
264
00:23:07,342 --> 00:23:08,952
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
265
00:23:09,126 --> 00:23:11,346
ඔබට විශ්වාසද ඒ එකම කාන්තාව බව, පැටියෝ?
266
00:23:14,741 --> 00:23:17,657
අපි රෑ කෑම ටිකක් ගමු.
267
00:23:18,701 --> 00:23:20,311
අපිට සමරන්න දෙයක් තියෙනවා.
268
00:23:20,964 --> 00:23:21,922
කමක් නැහැ?
269
00:23:48,470 --> 00:23:51,778
ඇදහිය නොහැකි තරම්, ඔබ ඊටත් වඩා වේගයෙන් පැමිණේ
බොහෝ විට අපි කෙලවෙමු.
270
00:23:53,388 --> 00:23:56,435
හොඳයි, එය ඔබේ වරදකි.
ඔබ පුදුමයි.
271
00:23:57,827 --> 00:23:58,828
මම දන්නවා.
272
00:23:59,829 --> 00:24:01,527
ඔබට මතක ඇති
අපේ ගිවිසුම නේද?
273
00:24:01,701 --> 00:24:04,007
කවදාවත් ඇනාට කියන්න එපා
මේ ගැන.
274
00:24:04,878 --> 00:24:07,620
- හොඳ ළමයා.
- ඒත් ඇයි, ආදරණීය?
275
00:24:08,229 --> 00:24:09,404
මම ඔයාට ආදරෙයි.
276
00:24:09,578 --> 00:24:11,885
- එව්. නැහැ, ඔබ නැහැ.
- මම කරනවා.
277
00:24:12,059 --> 00:24:13,452
ඒක ශෝචනීයයි.
278
00:24:13,626 --> 00:24:16,106
මම කිව්වේ, මම ඔයාව පාවිච්චි කරනවා,
සහ ඔබ මාව භාවිතා කරනවා.
279
00:24:16,280 --> 00:24:18,935
වරදක් නැත
ටිකක් ගණුදෙණු ලිංගිකත්වය සමඟ.
280
00:24:20,633 --> 00:24:24,027
නැතහොත් ඕනෑම ගනුදෙනුවක්
සහ ඒ සඳහා සෑම දෙයක්ම.
281
00:24:24,201 --> 00:24:25,594
බ්රහස්පතින්දා එකම වේලාවක?
282
00:24:27,422 --> 00:24:28,858
ඔච්චර ඉක්මනට යනවද?
283
00:24:29,032 --> 00:24:30,991
ඇත්තටම අපෙන් සමහරක්
සැබෑ රැකියා තිබේ.
284
00:24:31,861 --> 00:24:33,254
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,
285
00:24:33,428 --> 00:24:36,039
මම ඒ සම්මුඛ සාකච්ඡාව දැක්කා
ඔබ GQ ඔන්ලයින් සමඟ කළා
286
00:24:36,213 --> 00:24:38,999
ඔවුන් ඔබෙන් විමසූ විට
ඔයා කොහොමද ආවේ කියලා
Auteur,ගේ කුමන්ත්රණය
287
00:24:39,173 --> 00:24:42,263
සහ ඔබ මේ වගේ දෙයක් කිව්වා,
"ඒක මට ආවා විතරයි"
288
00:24:42,437 --> 00:24:45,614
ඔයා ඊටත් වඩා මෝඩයි වගේ
ඔබ දැනටමත් වඩා.
289
00:24:47,616 --> 00:24:48,704
නමුත් මම --
290
00:24:48,878 --> 00:24:50,837
ඔව්, අපි දන්නවා
මොකද උනේ හමිෂ්.
291
00:24:51,011 --> 00:24:53,579
ඒත් වෙන කාටවත් බෑ. තේරුම් ගත්තා ද?
292
00:24:56,016 --> 00:24:59,367
එසේ නොමැති නම්,
මම ඔයාගෙ පැටිකිරිය කඩනවා.
293
00:25:05,068 --> 00:25:06,635
තේරුම් ගත්තා ද.
294
00:25:22,782 --> 00:25:23,913
එය මගේ ශරීරයයි.
295
00:25:25,480 --> 00:25:27,308
මට අවශ්ය නම් මම වමනය කරමි.
296
00:25:27,482 --> 00:25:28,831
එය වස විස පිටකරන මගකි,
297
00:25:29,005 --> 00:25:30,920
හැකි විෂ ද්රව්ය
මරන්න සහ ආසාදනය කරන්න.
298
00:25:31,094 --> 00:25:33,488
එය මගේ ශරීරයයි.
මට අවශ්ය නම් මම ලේ ගලන්නෙමි.
299
00:25:33,662 --> 00:25:37,579
එය ඔසප් වීම ලෙස හැඳින්වේ.
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
300
00:25:37,753 --> 00:25:40,016
පිරිමින්ට එය කළ හැකි නම්,
එය සලකා බලනු ඇත
සක්රමේන්තුවකි.
301
00:25:40,190 --> 00:25:43,280
අද මම කියනවා තවත් ලැජ්ජාවක් නැහැ කියලා.
තවත් වරදක් නැත.
302
00:25:43,454 --> 00:25:45,021
එය මගේ ශරීරයයි.
303
00:25:45,195 --> 00:25:47,807
ඒ වගේම පැහැදිලිව කියනවා නම් මලපහ කිරීම
සහ ගෑස් යනු ස්වභාවධර්මයේ ක්රියාවන් වේ.
304
00:25:47,981 --> 00:25:51,506
කිසිම දෙයක් ඇතුලේ තියාගන්න එපා.
සියවස් ගණනාවක මර්දනය මුදා හරින්න.
305
00:25:51,680 --> 00:25:53,334
මම දන්නවා මම අන්තිමට කියලා.
306
00:25:55,031 --> 00:25:56,772
එය මගේ ශරීරයයි.
307
00:25:56,946 --> 00:25:58,382
මම මා සුරාන්තයට පත් කරමි
මට අවශ්ය නම්.
308
00:25:59,645 --> 00:26:01,081
පිරිමින් එය සාමාන්යයෙන් කරයි
සතියකට පස් වතාවක්.
309
00:26:01,255 --> 00:26:02,473
කාන්තාවන්, වසරකට පස් වතාවක්.
310
00:26:02,648 --> 00:26:03,953
එය මගේ ශරීරයයි.
311
00:26:04,867 --> 00:26:06,652
මම ගබ්සාවක් කරන්නම්
මට අවශ්ය නම්.
312
00:26:08,088 --> 00:26:10,307
ඇනා, මෙතන.
313
00:26:10,481 --> 00:26:11,613
මෙතනින්.
314
00:26:12,266 --> 00:26:13,397
එය මගේ ශරීරයයි.
315
00:26:13,572 --> 00:26:15,269
මම එදිනෙදා කාන්තාවක්
කවුද වමනය කරන්නේ,
316
00:26:15,443 --> 00:26:17,924
ඔප් වීම, සුරාන්තය
සහ මලපහ කරයි.
317
00:26:18,098 --> 00:26:19,578
ඉතින්, මම එය නැවත කියන්නම්.
318
00:26:19,752 --> 00:26:20,666
එය මගේ ශරීරයයි.
319
00:26:20,840 --> 00:26:21,797
මම එය අගය කරනවා.
320
00:26:21,971 --> 00:26:23,538
මම උයන්පල්ලෙකු ලෙස එයට නැඹුරු වෙමි
321
00:26:23,712 --> 00:26:25,279
ආදරයෙන් ඇගේ dahlia වෙත නැඹුරු වේ.
322
00:26:25,453 --> 00:26:27,237
එය මගේ ශරීරයයි,
සහ අපට ලැබෙන්නේ එකක් පමණි.
323
00:26:27,411 --> 00:26:30,023
දැන් ඒ සඳහා කාලයයි
අපේ පරම්පරාව එය නිවැරදි කිරීමට.
324
00:26:30,197 --> 00:26:35,855
අසනීප ගැන ලැජ්ජාවක් නැත,
ලිංගික ක්රියා, ස්වභාවික ක්රියා
සහ චාරිත්ර වාරිත්ර.
325
00:26:36,029 --> 00:26:37,073
මම හරිද නෝනා?
326
00:26:37,247 --> 00:26:38,422
හරි!
327
00:26:38,597 --> 00:26:40,729
ඔහ්, ඒ ගැන
මෑත වෛරස් මොහොත
328
00:26:40,903 --> 00:26:42,949
එහිදී මම වේදිකාවේදී අසනීප වුණා
සම්මානයක් පිළිගන්නවාද?
329
00:26:43,123 --> 00:26:46,082
ඔබ මට නරක හැඟීමක් ඇති කළා,
සමාජ මාධ්ය.
330
00:26:46,256 --> 00:26:47,910
ඔයා මාව ඇඬෙව්වා.
331
00:26:48,084 --> 00:26:51,218
ජීවිත කාලයම අපේක්ෂා කළ ජයග්රහණයක් බවට පත් විය
ආත්මයේ අඳුරු රාත්රියකට.
332
00:26:52,262 --> 00:26:53,524
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
333
00:26:53,699 --> 00:26:56,963
තවත් කඳුළු නැත
මොකද මෙතන තමයි ඇත්ත.
334
00:26:57,137 --> 00:27:02,229
මම අසනීප වුණේ නැහැ නිසා
මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා හෝ කෑවා
Ozempic මත බොහෝ කාබෝහයිඩ්රේට්.
335
00:27:02,403 --> 00:27:04,971
ඔබ Ozempic මත සිටින්නේ නම්,
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? එය ඔබේ ශරීරයයි.
336
00:27:05,798 --> 00:27:08,496
මම ගැබ්ගෙන සිටින නිසා මම අසනීප වුණා.
337
00:27:08,670 --> 00:27:13,022
එය මගේ ශරීරයයි,
සහ මම ගැබ් ගන්නෙමි
මට අවශ්ය විට, එය දැන්.
338
00:27:13,196 --> 00:27:16,112
එය ජාතික කාන්තා ය
ප්රජනක සෞඛ්යය
සහ ලිංගික දැනුවත් කිරීමේ මාසය,
339
00:27:16,286 --> 00:27:19,420
මම සියල්ල සමරනවා
අපට කළ හැකි සහ අපට විය හැකි සියල්ල.
340
00:27:19,594 --> 00:27:21,596
එය මගේ ශරීරයයි!
341
00:27:22,423 --> 00:27:23,598
මම ඔයාට කිව්වා ඈෂ්ලි.
342
00:27:23,772 --> 00:27:24,904
මම ඔයාට කිව්වා, Ashleigh.
343
00:27:25,078 --> 00:27:26,209
දසුන් නගිනවා.
344
00:27:26,383 --> 00:27:28,647
ටේලර් ස්විෆ්ට්
යන්තම් නැවත පළ කළා.
345
00:27:28,821 --> 00:27:30,561
අපොයි අපි පට්ට ජීනියස්.
346
00:27:30,736 --> 00:27:32,912
ම්ම්ම් සෑම විටම. සදහටම.
347
00:27:39,353 --> 00:27:41,834
ඇනාට දැනෙන්නේ කෙසේද?
තවමත් කේන්ති යනවාද?
348
00:27:42,008 --> 00:27:43,270
අම්මා.
349
00:27:43,836 --> 00:27:45,968
ඇය ගැබිනියක්.
350
00:27:46,142 --> 00:27:48,101
මට තේරෙන්නේ නැහැ
සෑම කාන්තාවකටම අවශ්යතාවය දැනෙන්නේ ඇයි?
ගැබ් ගැනීමට.
351
00:27:48,275 --> 00:27:49,885
තවත් දේවල් තියෙනවා
ජීවිතයේ, ඔබ දන්නවා.
352
00:27:51,278 --> 00:27:52,758
ගන්න ඕන වුනේ නැද්ද
මා සමඟ ගැබ්ගෙනද?
353
00:27:52,932 --> 00:27:55,804
අපට තිබුණේ නැත
මගේ දවසේ තේරීමක්.
354
00:27:55,978 --> 00:28:00,026
ගබ්සා කිරීම් මස් කඩයක් විය
මම දැනටමත් විවාහ වන තුරු.
355
00:28:00,200 --> 00:28:04,683
විවාහක කාන්තාවක් පිළිබඳ අදහස
ගබ්සාවක් ලබා ගැනීම
නොඇසූ,
356
00:28:04,857 --> 00:28:05,988
ඔබ දුප්පත් නම් මිස.
357
00:28:06,946 --> 00:28:08,512
හොඳයි...
358
00:28:08,687 --> 00:28:10,297
...ඇනාට ඇත්තටම අවශ්යයි
මවක් වීමට.
359
00:28:11,690 --> 00:28:13,561
එයා ඉන්නකොටම එයාගේ අම්මා මැරුණා
සති තුනක් පමණි.
360
00:28:13,735 --> 00:28:17,434
ඇයට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබුණි
ඒ විශේෂ බැඳීම ඇති කර ගැනීමට. ඉතින් --
361
00:28:17,608 --> 00:28:20,873
ඉතින් දැන් ඇයට අවශ්යයි
එය තමාටම නිෂ්පාදනය කරන්න
එය ප්රමාද වැඩි වීමට පෙර.
362
00:28:23,310 --> 00:28:25,442
මටත් පවුලක් ඉන්න ඕන.
363
00:28:25,616 --> 00:28:27,793
එය සෑම විටම ගැන
ඊළඟ උපාංගය.
364
00:28:27,967 --> 00:28:29,795
කාන්තාවක් දරුවෙකු තෝරා ගන්නේ ඇයි?
365
00:28:29,969 --> 00:28:33,276
එකතුවකට වඩා
හොඳ ජර්මානු කම්පන යන්ත්ර
මට ඔබ්බෙන් ය.
366
00:28:36,932 --> 00:28:38,368
අපි එයට ඇතුල් වෙමු.
367
00:28:39,935 --> 00:28:41,415
ඔබට අවශ්ය නැත
මුලින්ම espresso එකක්ද?
368
00:28:43,983 --> 00:28:45,375
හොඳයි එහෙනම් හරි.
369
00:28:48,465 --> 00:28:51,991
ඔබේ පියා,
අපි දන්නා පරිදි, සංකීර්ණ මිනිසෙක්.
370
00:28:52,165 --> 00:28:55,298
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාලයක් තිබුණා
මම ඔහුට ආදරය කරන විට මගේ ජීවිතයේ.
371
00:28:55,472 --> 00:28:58,475
නමුත් වැඩ අතරතුර
මම Eugenia සමඟ කළා--
372
00:28:58,649 --> 00:28:59,955
Eugenia හොරෙක්.
373
00:29:00,129 --> 00:29:02,566
ඇය දක්ෂ මනෝචිකිත්සකවරියක්
374
00:29:02,741 --> 00:29:05,004
කවුද වෙන්නේ කියලා
ප්රමුඛතම විශේෂඥයෙක්
375
00:29:05,178 --> 00:29:08,050
යථා මතකයන් තුළ
සාතන් චාරිත්ර අපයෝජනය.
376
00:29:08,224 --> 00:29:10,096
ඒකයි අම්මා හොර ගෑනියෙක්.
377
00:29:10,270 --> 00:29:13,795
අපි කරමින් සිටිමු
සමහර ඉතා ගැඹුරු වැඩ
පසුගිය වසර පුරා.
378
00:29:13,969 --> 00:29:16,798
මම ඒකෙන් ඔයාට කරදර කළේ නැහැ
මොකද මට ගරු කරන්න ඕන වුණා
ඔබේ සීමාවන්,
379
00:29:16,972 --> 00:29:20,628
නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ
මම මගේ බලය නැවත ලබා ගත යුතු විට.
380
00:29:20,802 --> 00:29:23,718
තාත්තා එහෙම කළේ නැහැ
ඔබට සාතන්ව හිරිහැර කරයි.
381
00:29:23,892 --> 00:29:29,680
එය ඇසීම පහසු නොවන බව මම දනිමි,
නමුත් ඔබේ පියා වසර ගණනාවක් ගත කළේය
මට මත්ද්රව්ය දෙනවා
382
00:29:29,855 --> 00:29:32,509
සහ නොකියා බල කිරීම
මා කෙරෙහි පිළිකුල් සහගත ක්රියා,
383
00:29:32,683 --> 00:29:35,164
කැමති අය
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
384
00:29:36,078 --> 00:29:37,863
ඔබ මෙය සිතන්නේ කුමක්ද?
385
00:29:38,037 --> 00:29:40,169
- මම හිතන්නේ නැහැ.
ආදරණීය, මම ජීවත් වුණා.
- එතකොට ඔයා මොකක්ද?
386
00:29:40,343 --> 00:29:42,868
දක්වා මෙම දැනුම යටපත් කර ඇත
ඔබට එය අවශ්ය තරම් කම්මැලි විය
නැවත මතුවීමට?
387
00:29:43,042 --> 00:29:45,174
මට හැමදාම තිබුණා
පටල සහිත මතකයන්.
388
00:29:45,348 --> 00:29:46,785
මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් ය
නපුරු සිහින පමණයි.
389
00:29:46,959 --> 00:29:49,352
Eugenia මට උදව් කළා
මාව විශ්වාස කරන්න.
390
00:29:51,528 --> 00:29:52,878
ජේසු මගුල.
391
00:29:53,052 --> 00:29:55,358
ජේසුට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ සමඟ, ආදරණීය.
392
00:29:55,532 --> 00:29:56,620
සාතන් කරනවා.
393
00:30:10,286 --> 00:30:12,332
ඔයාට ස්තූතියි.
394
00:30:12,506 --> 00:30:13,942
මට මේක ගන්න වෙනවා.
395
00:30:14,116 --> 00:30:16,379
හේයි, සෝන්.
396
00:30:32,004 --> 00:30:33,832
සුභ පැතුම්, අම්මා.
397
00:30:34,006 --> 00:30:35,311
මේවා ආවේ ඔබ වෙනුවෙන්.
398
00:30:37,574 --> 00:30:39,925
ස්තුතියි [සුසුම් හෙළයි] ඇත්තෙන්ම.
399
00:30:40,099 --> 00:30:44,059
මම ඔබේ රීල් එකට ආදරය කළා.
ඒ නිසා ආශ්වාදජනකයි.
400
00:30:44,233 --> 00:30:46,627
මට යම්කිසි හැඟීමක් ඇති විය.
මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක.
401
00:30:46,801 --> 00:30:50,239
ඔයා දන්නවද, මම මටම කියාගත්තා,
"නිකොලට්,
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා."
402
00:30:50,413 --> 00:30:51,850
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා විතරයි
ඔබ ගැබ්ගෙන සිටියා.
403
00:30:52,024 --> 00:30:53,721
ඔයාට බඩගිනි ද?
404
00:30:53,895 --> 00:30:56,115
මම-මම ජපන් කෝබේ ටිකක් පදම් කළා
ඔබ වෙනුවෙන් කප්පාදු කරනවා නම් ඔබ --
405
00:30:56,289 --> 00:30:58,334
නැහැ, මම-- මම හොඳින්.
මම ඇත්තටම නිදාගන්නම්.
406
00:30:58,508 --> 00:31:01,511
ඇත්ත වශයෙන්. මට ඉතා කනගාටුයි.
මම නිකම්ම කලබල වෙනවා
කාන්තාවන් අපේක්ෂා කරන විට.
407
00:31:01,685 --> 00:31:03,296
ඔබ දන්නවා, එය දැනෙනවා, ම්ම් ...
408
00:31:04,514 --> 00:31:06,690
මම දන්නවා මේක
බඩ ඉරිඟු ලෙස ඇසෙනු ඇත, නමුත්--
409
00:31:06,865 --> 00:31:09,084
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක සහෝදරියක් වගේ දැනෙනවා.
410
00:31:15,612 --> 00:31:19,355
හොඳයි, මම ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්නම්.
සහ නැවත වරක් සුබ පැතුම්,
ඇල්කොට් මෙනවිය.
411
00:31:20,879 --> 00:31:21,967
ඔයාට ස්තූතියි.
412
00:31:22,532 --> 00:31:23,577
ඇත්ත වශයෙන්.
413
00:36:21,135 --> 00:36:24,660
හොඳම කාර්ය සාධනය
චලන පින්තූරයක - නාට්ය
414
00:36:24,834 --> 00:36:26,923
සාරා විල්සන්, ද අයිස් හාර්ට්.
415
00:36:27,097 --> 00:36:29,796
ටීනා සැන්ඩර්ස්,
ඔබ සිටින තැන නරඹන්න.
416
00:36:29,970 --> 00:36:32,973
Donna Nelson, Silent Echoes.
417
00:36:33,147 --> 00:36:37,151
Babette Eno,
තාත්තේ, ඔයා මට ආදරෙයිද.
418
00:36:37,325 --> 00:36:40,198
ඇනා වික්ටෝරියා ඇල්කොට්,
කර්තෘ.